_MG_3341.JPG 

今天要跟大家分享一場很特別的【國際化婚禮】,我們接下婚禮雙語主持服務

這場婚禮的新郎和新娘都姓【金】,所以新人又稱這場婚宴為【雙金之喜】

看到這樣的姓氏,大家大概可以猜一下新郎新娘的背景囉~

新郎是正統的韓國人,四年前來台灣學習中文,因緣際會認識了同姓的新娘,

原本只是出於對於同姓氏的好奇,後來發現原來新娘真有韓國血統,因此對新娘感到格外親切起來

兩人就展開交往,並且進而論及婚嫁!

而出生台灣新娘則有四分之一的韓國血統,她的爺爺在六十年前從韓國來到台灣,因為二次大戰爆發被迫滯留在台灣

這一留就是一甲子,他便在台灣這塊土地落地生根、開枝散葉,建立起金家到第三代

新娘的爺爺六十年前來到台灣,如今新娘又將從台灣嫁到韓國,

因為這段美好姻緣,新娘很認真的學起了她原本不會的 "母語"

更要在既是故鄉又是異鄉的首爾建立起自己的新家庭,

這真是一個多麼浪漫巧妙的循環!

(BTW, 新娘為了遠嫁韓國努力學習韓文,她現在可是說得一口超溜韓文!愛情的力量實在太偉大了!)

所以當我和新娘一起討論婚禮時,我們便決定這場婚禮主題就是 【跨世紀又跨國界的愛情盛典】

因為新娘爸爸從事跨國貿易工作,所以當天的賓客也有來自歐美各國的朋友,再加上新郎來自韓國的親戚朋友們,

這一場婚宴上可以見到非常美式的禮服裝扮、正統韓國禮服,

當天我們的婚禮主持就採取中英雙語,另外還有一位韓文翻譯,全場就呈現著非常international的氛圍喔~

婚禮場地選在世貿三三會館,位在高樓層的餐廳有著漂亮的景致 

相片區的佈置用了一點巧思,把一雙桃紅喜氣的韓國傳統花布鞋和小提包擺放出來迎賓~

_MG_3350.JPG  

來自台灣與韓國的六個小朋友所組成的花童大隊,他們很認真的灑著花瓣,

最神奇的是,語言不通的孩子們竟然很快就可以玩在一塊兒!

 _MG_3392.JPG  

很用心的兩位媽媽,分別穿著極具傳統文化特色的優雅服裝一起攜手走紅毯進場

IMG_5163.JPG  

新娘在爸爸的陪同下,美麗快樂地步上幸福的紅毯

IMG_5174.JPG    

爸爸交付新娘給新郎的這一刻,總是令人動人! 父女深情擁抱,爸爸的不捨,盡在不言中

_MG_3409.JPG  

新郎新娘時十緊扣甜蜜步上紅毯,紅毯上的一小步,卻是人生的一大步 -- 嶄新美好的幸福未來正迎接著他們!

IMG_5182.JPG  

新人與主婚人上台敬酒時,我們加了一點小調味,既然是一場中韓婚禮,我們就讓所以賓客盡一下地主之誼

大家在敬酒時一起用韓語說出: 恭喜 (축하하다)

讓台灣與其他國家的親友們感到新鮮有趣,也讓韓國的親友們十分驚喜呢~~

IMG_5231.JPG  

金色氣球與婚宴中的孩子們

世貿三三的高樓窗外是萬里無雲的好天氣,還有令新娘不捨的台北街景

_MG_3610.JPG  

第二次進場時,新娘直接換穿傳統正式的韓國禮服

這是她婆婆送給她的禮物,也是她成為韓國媳婦的亮麗造型!

鮮豔的桃紅色襯得新娘膚色更加白皙,也讓賓客們見識到原來韓服這麼漂亮!

_MG_3468.JPG  

新人登上舞台一起切下愛的三層蛋糕,切蛋糕在韓國的婚禮中是一個很常見的儀式之一喔!

IMG_5255.JPG

開始敬酒之前,新郎的姊姊特別細心地為新娘整理韓服胸前的蝴蝶結 (兩位姊姊也都身著韓服喔!後面有圖)

這個畫面真是格外溫馨,姊姊們以後也一定要好好照顧我們遠嫁韓國的新娘喔!  

IMG_5264.JPG  

讓世界各國的朋友們見識一下台灣熱情的婚宴文化! 齁答啦!

_MG_3586.JPG 

美麗一族亮相! 新娘和婆婆、姊姊們合影 

_MG_3728.JPG  

中韓兩大家族的全家福

應該很容易就可以看出哪邊是台灣人、哪邊是韓國人吧....

不過這條界線其實早就因為新郎新娘的愛情變得模糊,只剩下滿滿的關愛與祝福了!

衷心祝福我們最美麗的韓國媳婦,在韓國一切順利幸福,把台灣好手藝發揚光大,然後多學幾道大長今的招牌菜吧!

_MG_3714.JPG  

 p.s. 以上照片也是我們的攝影大哥-張阿瑞拍攝的作品喔!

 繼續欣賞感恩MV - 【 阿里郎 】

 

 

, , ,

lovetalks 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()